〖壹〗、其实除了光头神探之外 ,香港老电影里有不少警察是都是讲一口流利的山东话 。 按最初的设定《警察故事》里成龙饰演的就是一名山东警察 这并非是导演的艺术虚构,根据统计, 近来在香港特区服役的36000多名警察里 ,至少有二成的祖籍都来自于山东,其中某些特殊单位的山东人后裔比例更高 。
〖贰〗 、香港警界的山东方言情结:历史渊源与文化交融 在繁华的香港,你可能会听到一口流利的山东方言从“阿sir”口中传出,这背后的故事并非偶然。让我们一起探索这一独特现象的起源——从历史的长河中寻找答案 。
〖叁〗、于是洋径浜英语称“Sir ”为“阿Sir” ,音读如“阿三”,是市民对巡捕客气的称呼,而“印捕”头缠红巾 ,于是被叫作“红头阿三 ”。联想起今天的香港人也叫***为“阿Sir”,所以此说是比较合乎道理的。

发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~